
第一节(满分 15 分)假定你是李华,你校下周举办“阳光体育节”。请你给英国交换生 Chris 写一封邮件,邀请他一起参加师生接力赛。内容包括:
注意:
Dear Chris,
Yours,Li Hua
开头:问候并说明写信目的——邀请参加师生接力赛。主体:介绍阳光体育节的时间、内容,重点描述师生接力赛的规则和趣味。结尾:再次发出邀请,表达期待回复。
可能用到的词语及中文解释:
Dear Chris,
How is everything going? I'm writing to invite you to join the teacher-student relay race at our school's Sunshine Sports Festival next Friday.
The festival will be held on the playground from 2 p.m. to 5 p.m. The relay race is the highlight, where each team has one teacher and three students passing the baton together. It's a great chance to experience Chinese school spirit and have fun!
Would you like to team up with me? Looking forward to your reply!
Yours,Li Hua
亲爱的Chris:
一切都好吗?我写信是想邀请你参加我们学校下周五阳光体育节的师生接力赛。
体育节将于下午2点到5点在操场举行。接力赛是最大的亮点,每队由一名老师和三名学生一起传递接力棒。这是体验中国校园精神、享受乐趣的绝佳机会!
你愿意和我组队吗?期待你的回复!
你的,李华
高分范文二:
Dear Chris,
I'm glad to tell you that our school will hold the Sunshine Sports Festival next week. I'd love to invite you to take part in the teacher-student relay race with me.
The event will take place on the sports field next Wednesday afternoon. In the relay race, students and teachers run together as a team, which is not only exciting but also a wonderful way to build friendship. I believe you'll enjoy it!
Please let me know if you're interested. Looking forward to hearing from you!
Yours,Li Hua
亲爱的Chris:
很高兴告诉你,我们学校下周将举办阳光体育节。我想邀请你和我一起参加师生接力赛。
活动将于下周三下午在运动场举行。在接力赛中,学生和老师作为一个团队一起奔跑,这不仅令人兴奋,也是建立友谊的好方式。我相信你会喜欢的!
如果你感兴趣请告诉我。期待你的来信!
你的,李华
I'm writing to invite you to join the teacher-student relay race at our school's Sunshine Sports Festival next Friday."I'm writing to..."是邀请信的经典开头,"teacher-student relay race"准确表达活动名称,整体简洁明了,开门见山。
It's a great chance to experience Chinese school spirit and have fun!"a great chance to do sth."是邀请信中常用的表达,既点明活动意义又富有感染力,"Chinese school spirit"贴合交换生身份。
Would you like to team up with me?简短问句直接发出邀请,"team up with"是地道搭配,语气亲切友好,自然不生硬。
In the relay race, students and teachers run together as a team, which is not only exciting but also a wonderful way to build friendship."not only... but also..."是高分连接结构,层次分明;"which"引导非限制性定语从句,进一步补充说明比赛的意义,句式丰富。
Please let me know if you're interested."let me know if..."是书信结尾常用表达,简洁礼貌,给对方留有回复空间,显得得体大方。


来都来了,点个在看再走吧~~~
