石家庄出发 1 小时,闯入一座没有商业味的古村

MEET WARMTH UNEXPECTEDLY

这里由中凤山、南凤山两座古村组成，距今已有数百年历史，是石家庄近郊难得的明清古建群落。

/

青石板路蜿蜒穿梭，两旁是灰砖灰瓦的明清四合院，木窗雕花、石阶青苔，每一处细节都刻着时光的痕迹石家庄市人民政府。村口的百年古槐枝繁叶茂，静静守护着村庄；古朴的关帝阁矗立村中，飞檐翘角，留存着老辈人的记忆与情怀。

Winding bluestone paths weave through the area, flanked by Ming and Qing-style courtyard houses with grey bricks and tiled roofs. Carved patterns adorn the wooden windows, and green moss covers the stone steps. Every detail bears the marks of time. Shijiazhuang Municipal People's Government. A centuries-old ancient locust tree at the village entrance stands lush and leafy, silently guarding the village. The ancient Guan Di Pavilion rises in the heart of the village, with upturned eaves and curved roof corners, preserving the memories and sentiments of the elders.

曾经，这里因人口外迁渐渐沦为 “空心村”，老屋蒙尘、院落荒芜，青石板路也被杂草掩盖。

Once, this place gradually became a "hollowed-out village" as people moved away. Old houses were covered in dust, courtyards lay desolate, and the bluestone paths were overgrown with weeds.

/

2023 年起，古村迎来新生。改造全程坚持修旧如旧、活化利用，不拆一栋老房、不毁一片古墙，只对坍塌院落、破损梁柱进行修缮，保留太行古村的原始肌理。

Home is a gentle harbour that holds the warmth of life

Free from excessive ornamentation and worldly noise

it outlines the space with clean linesand creates

a healing atmosphere with soft coloursSince 2023, the ancient village has undergone revitalization. Throughout the renovation process, the principle of “restoring the old as it was” and adaptive reuse has been strictly adhered to: not a single historic house was demolished, nor a single ancient wall destroyed; only collapsed courtyards and damaged beams or pillars were repaired, thus preserving the original fabric of this Taihang Mountain ancient village.

破败的明清四合院，变成艺术家工作室；斑驳的老砖墙，挂上了当代画作；闲置的旧厂房，改造为左岸美术馆，工业风与艺术感碰撞出独特火花。

Run-down courtyard houses from the Ming and Qing dynasties have been turned into artists' studios. Contemporary paintings hang on weathered old brick walls. Abandoned old factory buildings have been renovated into the Left Bank Art Museum, where industrial style and artistic flair blend to create a unique charm.

/

这里最动人的，是没有网红流水线打卡点，没有沿街叫卖的商铺，没有强制消费

What touches people most here is that there are no internet-famous check-in spots churned out in a stereotyped way, no vendors shouting along the streets, and no forced consumption.

你可以随意走进一间工作室，看雕塑家雕琢石料，看画师挥毫泼墨，和艺术家闲聊创作故事；也可以在犄角咖啡馆小坐，伴着咖啡香看墙体画廊的色彩斑斓；或是在古槐树下散步，听风吹过枝叶的声响，感受远离喧嚣的宁静。

百年古村，成了没有围墙的艺术馆，每一步都能遇见不期而遇的美好